Language Information Information Research

Tell a Friend about this Site

Teaching Reading to English Language Learners


There is an increasing amount of English language learners represented in our schools for whom a unique approach to developing literacy is necessary. The development of literacy by English language learners (ELLs) includes all of the challenges implicit for English speaking children literacy attainments, and is additionally compounded by a diversity of linguistic, cognitive and academic variables.

In general, the following are critical variables that need to be targeted in effective reading instruction:

Phonemic awareness, phonics, vocabulary development, reading fluency, including oral reading skills, and reading comprehension strategies. The National Research Council's Committee on the Prevention of Reading Difficulties in Young Children recently completed the most authoritative, comprehensive review of the research on normal reading development and instruction and on preventing reading difficulties in young children1. This study documented a number of important findings about teaching English reading to language-minority children. These include:

- English-speaking children making initial attempts at reading understand, if they are successful, the products of their efforts; they read words they know and sentences they understand, and?can self-correct efficiently. Non-English speakers have a more limited basis for knowing whether their reading is correct because the crucial meaning-making process is short circuited by lack of language knowledge.

- Giving a child initial reading instruction in a language that he or she does not yet speak can undermine the child's chance to see literacy as a powerful form of communication by knocking the support of meaning out from underneath the process of learning.

- Initial reading instruction in the first language does no harm. To the contrary, it seems likely both from research findings and from theories about literacy development that initial reading instruction in the second language can have negative consequences for immediate and long-term achievement. Primary language and reading literacy is critical and should be strongly encouraged.

It was highly recommended that "initial literacy instruction in a child's native language whenever possible" and suggested that "literacy instruction should not be introduced in any language before some reasonable level of oral proficiency in that language has been attained."

On the question of which language to use when teaching English language learners to read, the committee recommended the following guidelines:

- If language minority children arrive at school with no proficiency in English but speaking a language for which there are instructional guides, learning materials, and locally available proficient teachers, then these children should be taught how to read in their native language while acquiring proficiency in spoken English, and then subsequently taught to extend their skills to reading in English.

- If these second language children arrive at school with no proficiency in English but speak a language for which the above conditions cannot be met and for which there are insufficient numbers of children to justify the development of the local community to meet such conditions, the instructional priority should be to develop the children's proficiency in spoken English. Although print materials may be used to develop understanding of English speech sounds, vocabulary, and syntax, the postponement of formal reading instruction is appropriate until an adequate level of proficiency in spoken English has been achieved. In other words, the instructional priority need to be to develop spoken oral English prior to attempting to facilitate reading in English.

This author has used this approach with many second language children and has developed effective methods to facilitate literacy in English language learners based on these recommendations which have been associated with high levels of efficacy.

Deborah Jill Chitester received her Masters of Science in Speech-Language Pathology from Adelphi University in New York and was granted her Certificate of Clinical Competence (C.C.C) by the American Speech and Hearing Association (ASHA). She has 10+ years experience working with all age levels both mono-lingual and Spanish speaking, having received special certification by the State of New York as a Bilingual (English/Spanish) Speech-Language Pathologist. Deborah has worked with all age levels and all disabilities. She began her practice in New York, where she worked with both private patients as well as with the major school systems and corporations.

In her practice, Second Language, Literacy and Learning Conection LLC she treats both monolingual and Spanish speaking clients of all ages and disabilities and utilizes some of the latest computer based treatment especially designed to promote optimal language development. Her expertise in second language learning is extensive and as such, she is currently publishing a resource guide to be used by educators in "connecting" with ELLs.


MORE RESOURCES:

CNN International

Rep Jan Schakowsky: 50 Dems Would Walk Away If Stupak Language Is Re-Inserted
Huffington Post (blog)
"If the Stupak language is on the bill than the bill fails because you can't use this historic transformation of health care to throw women and their ...
Dispute over abortion language casts shadow on reform voteModernHealthcare.com
No Stupak dealmsnbc.com
Stupak Brought Down By Congressional Maneuver?Newsweek (blog)
Roll Call (subscription) -NewsMax.com -America Magazine (subscription)
all 995 news articles »


First Hebrew-language charter school gets approval in Santa Clarita Valley
Los Angeles Times (blog)
Following months of debate, plans to create the first Hebrew-language charter school in California got the go-ahead this week, after modifications to the ...
California's first Hebrew-language charter school OKedSan Jose Mercury News
Einstein academy approvedSignal
Unique Charter School Gets Approval From Hart DistrictKHTS Radio

all 39 news articles »


New York Daily News

Levy Says He'll Run for NY Governor as Republican
BusinessWeek
The wiretap transcript, Levy said, “despite the unfortunate salty language, shows how I was looking to replace the old corrupt guard with people of ...
Lazio on Levy: A liberal, less than loyal, with livid languageNewsday (subscription)

all 213 news articles »


Reuters

Republican Top Strategist: Manipulate Language to Misinform Voters
Burnt Orange Report (blog)
May we ask how much you are paid to manipulate language in order to misinform and mislead voters? Republican politicians and their strategists continue to ...
Center on Budget on Health Care BillBlueOregon (blog)

all 469 news articles »


New York Times (blog)

Dems remain confident ahead of health vote; Stupak still holds out
The Detroit News
Bart Stupak, D-Menominee -- is still holding out, maintaining that language is not restrictive enough to ban the use of federal funds to pay for abortion ...
As healthcare reform vote nears, some lawmakers still decidingChristian Science Monitor
The Hunt for Health Care Votes: Democrats to WatchCBS News
House Democrats seeking executive order on abortion fundingWashington Post
The Hill -Boston Globe -Examiner.com
all 10,866 news articles »


Senate Democrats, States Wary of Draft Climate Bill's Pre-emption Language
New York Times
Some Democratic senators and state and local air regulators are concerned that the latest draft of a Senate climate and ...

and more »



Language of Religious Fervor Inflames Climate Change Debate
New York Times
LONDON -- Apocalyptic visions and the muscular language of religious fervor are invading the climate arena, replacing issues ...

and more »



Seattle Post Intelligencer

Senators divided over rules on the derivatives market
Washington Post
H.) had spent months working through the details but could not settle on language in time for next week's scheduled debate on a wide-ranging regulatory ...
Derivatives markup to center on Dodd language, Reed saysThe Hill (blog)
Dodd Weighs Changes to Overhaul of Financial RulesBusinessWeek

all 232 news articles »

Google News



MaineBannerExchange

home | site map
© 2006