Language Information Information Research

Tell a Friend about this Site

Learning a Foreign Language: the Psychological Factor


When it comes about learning a foreign language, many people wonder if they will be able to memorize enough vocabulary. But this question never occurs about their mother tongue. And yet, it was a foreign language; nevertheless, among all the questions that new parents ask, no doctor has ever heard: "Will my baby be able to learn my language?" Be honest. Do you know all the words of your mother tongue? The answer is: "no". New words, and new ways of using old words, appear every day. Twenty years ago, who would have been able to understand such a sentence: "Click here to download your digital book"? Nobody. You never stop acquiring new vocabulary and you never know how long you will be needing it. Do you still use "tomagotchi"?

When you don't know the exact name of a thing, you don't hesitate to call it "whatsit". Why do you think foreigners do otherwise? (The French word for whatsit is machin. That's a good start! You already know the word that can virtually replace any other!)

Sometimes, you have the word on the tip of your tongue... and it sticks there! But you do know this phenomenon and don't think that it is due to a bad memory. You should not give this phenomenon more importance in the language you are learning than in your mother tongue. You need to learn only 2000 or so basic French words to be able to create any paraphrase you need. You can't avoid some work in order to learn these essential words and all the more if you want to learn quickly. Before you contemplate to buy a learn-in-a-breeze method, be sure it is right for you. It is not as wise as it is said to rely on a method based upon mnemotechnics. The first words seem very easy lo learn; so, you buy the method; and you discover quickly, though too late, that a dozen words later, it is all the more difficult to learn a new word that you have also to learn the trick to memorize it.

The next topic will be about lists of words: why they work and why they don't.

Gabrielle Guichard is a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on French Podcasting


MORE RESOURCES:

Washington Post

Pro-abortion lobbies 'incensed' at Stupak deal to pass health care
Catholic News Agency
During his press conference, Stupak noted there were only 45 votes in the Senate for his language. “We would all love to have a statute that would be ...
Democrats worried about Republicans' motion to recommit on Stupak languageThe Hill
Order on Abortion Solidifies SupportWall Street Journal
Stupak Agrees to Executive Order Language: 7 More to Vote YesFiredoglake (blog)
FOXNews (blog) -CBS News -The Detroit News
all 1,937 news articles »


NCAA tournament 2010: Evan Turner's body language
Washington Post (blog)
"We talked about it throughout the course of the game," Coach Thad Matta said of Turner's body language. "I've known Evan for a long time; ...

and more »


'Ill Fares the Land' by Tony Judt
Los Angeles Times
We need to rediscover a language of dissent. It can't be an economic language since part of the problem is that we have for too long spoken about politics ...

and more »


'Faggot' and 'Nigger:' Language used by health care reform protesters
Dscriber
By D. Scriber l Published: Sunday, March 21 2010 12:31 Conservative protesters who have amassed around the Capitol in opposition to a vote on a health care ...

and more »


First Hebrew-language charter school gets approval in Santa Clarita Valley
Los Angeles Times (blog)
Following months of debate, plans to create the first Hebrew-language charter school in California got the go-ahead this week, after modifications to the ...
California's first Hebrew-language charter school OKedSan Jose Mercury News
Einstein academy approvedSignal
Unique Charter School Gets Approval From Hart DistrictKHTS Radio

all 39 news articles »


New school immerses kids in language, culture
The Coloradoan
Students in the school's bilingual immersion program will learn English and Spanish as well as Arabic or Mandarin Chinese as the third language. ...

and more »


Russia, China need to get better acquainted, says Russian language chief
Xinhua
Vyacheslav Nikonov, executive director of the Russkiy Mir Foundation, told Xinhua the upcoming "Year of Chinese Language" would broaden the exchanges and ...
Chinese Language Becomes Part of Russian College Students' LivesCRIENGLISH.com
Top Russian leadership highly values "Year of Chinese language" - Russian ...Xinhua
A Russian Educator's Deep Love for ChinaCRIENGLISH.com

all 7 news articles »


China Daily

Chinese becomes popular with Russian learners
Xinhua
by Xinhua writers Yu Maofeng, Gao Fan MOSCOW, March 21 (Xinhua) -- The Year of Chinese Language, about to start here, reflects China's enhanced national ...
Improving China-Russian tiesChina Daily
Carrier of Friendship, Bridge of CooperationCRIENGLISH.com
Chinese Vice-President arrives in Vladivostok on official visit to RussiaWater World
Xinhua -Xinhua -Xinhua
all 88 news articles »


The Hindu

House Votes to Pass Health Care Bill, Send 'Fixes' Back to Senate
FOXNews
After the vote for passage, GOP lawmakers sought to send the Senate bill back to the House committee with language asking for additional protections against ...
Landmark health care bill passesPittsburgh Post Gazette
Obama's health-care overhaul passes the HouseNOLA.com
Senate Dems, GOP spar over next stepPolitico
msnbc.com -National Journal (blog) -Wall Street Journal
all 4,592 news articles »


Google News



MaineBannerExchange

home | site map
© 2006