Language Information Information Research

Tell a Friend about this Site

Learning a Foreign Language: Why Should you Learn Words You Never Use in Your Mother Tongue?


Imagine a child sitting in front of a desk, his head in his hands, and mumbling various lists of words over and over. Does this child remind you of your own experience? If yes, I bet that "list of words" does not sound appealing to you. You are almost ready to swear that they do not work. Before you mortgage your part of paradise, it may be wise to make sure you are right.

You can open a dictionary and begin to learn it by heart (a dictionary is no more than a list of words). There are many illustrated dictionaries that offer you the same resources as plenty of websites do by displaying colorful pictures with captions. You know that these tools exist because you have already tried to enrich your vocabulary that way. The scope of the task curbed your enthusiam.

Though, it is not a bad way to learn vocabulary, it is even the best way for one person: the author of the list.

Why?

You are unique. Your memory is unique, not only because your memories are yours, and only yours, but also because the way you store them is yours and only yours. For a large part, memory is about association of ideas and the associations you make depend on your experience.

Let's study an example to make it clear. Ask anyone to give you a word in relation with the common word "horse". You will get mare, race, chivalry or Trojan, etc, depending on the person who answers.

He who answered "mare" might go on with stable, foal and even cow and other farm animals; he who said "race" would probably go on with racecourse and tote. Obviously, their experiences of life are quite different. "Chivalry" would lead to King Arthur, coat of mail and tournament while "Trojan" would meet Homer, odyssey, god and goddess.

If you are a linguist, it is very likely that you associate horse to horseback, horsehair, horseman and horseplay and think that your list is easy to remember. On the contrary, if you are not interested in the Middle-Age History, the "chivalry" list will slip your mind.

The more personal the links between the words, the easier the way to learn them. That is why a list works at its best for its author. The connections between the words pre-exist in the author's head.

So, pave your way, prepare your own list!

  • It will fit in with your way of thinking
  • It will meet with your center of interests
  • It will meet with your requirements
  • It will be half-learnt just by looking for the words you want to know
  • In the third issue, we will see how to take advantage of scientific studies about human memory. There are many ways to learn a foreign language. Why would you choose the hardest one?

    Gabrielle Guichard
    A French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on FrenchPodcasting.com


    MORE RESOURCES:

    CNN International

    Rep Jan Schakowsky: 50 Dems Would Walk Away If Stupak Language Is Re-Inserted
    Huffington Post (blog)
    "If the Stupak language is on the bill than the bill fails because you can't use this historic transformation of health care to throw women and their ...
    Dispute over abortion language casts shadow on reform voteModernHealthcare.com
    No Stupak dealmsnbc.com
    Stupak Brought Down By Congressional Maneuver?Newsweek (blog)
    Roll Call (subscription) -NewsMax.com -America Magazine (subscription)
    all 995 news articles »


    First Hebrew-language charter school gets approval in Santa Clarita Valley
    Los Angeles Times (blog)
    Following months of debate, plans to create the first Hebrew-language charter school in California got the go-ahead this week, after modifications to the ...
    California's first Hebrew-language charter school OKedSan Jose Mercury News
    Einstein academy approvedSignal
    Unique Charter School Gets Approval From Hart DistrictKHTS Radio

    all 39 news articles »


    New York Daily News

    Levy Says He'll Run for NY Governor as Republican
    BusinessWeek
    The wiretap transcript, Levy said, “despite the unfortunate salty language, shows how I was looking to replace the old corrupt guard with people of ...
    Lazio on Levy: A liberal, less than loyal, with livid languageNewsday (subscription)

    all 213 news articles »


    Reuters

    Republican Top Strategist: Manipulate Language to Misinform Voters
    Burnt Orange Report (blog)
    May we ask how much you are paid to manipulate language in order to misinform and mislead voters? Republican politicians and their strategists continue to ...
    Center on Budget on Health Care BillBlueOregon (blog)

    all 469 news articles »


    New York Times (blog)

    Dems remain confident ahead of health vote; Stupak still holds out
    The Detroit News
    Bart Stupak, D-Menominee -- is still holding out, maintaining that language is not restrictive enough to ban the use of federal funds to pay for abortion ...
    As healthcare reform vote nears, some lawmakers still decidingChristian Science Monitor
    The Hunt for Health Care Votes: Democrats to WatchCBS News
    House Democrats seeking executive order on abortion fundingWashington Post
    The Hill -Boston Globe -Examiner.com
    all 10,866 news articles »


    Senate Democrats, States Wary of Draft Climate Bill's Pre-emption Language
    New York Times
    Some Democratic senators and state and local air regulators are concerned that the latest draft of a Senate climate and ...

    and more »



    Language of Religious Fervor Inflames Climate Change Debate
    New York Times
    LONDON -- Apocalyptic visions and the muscular language of religious fervor are invading the climate arena, replacing issues ...

    and more »



    Seattle Post Intelligencer

    Senators divided over rules on the derivatives market
    Washington Post
    H.) had spent months working through the details but could not settle on language in time for next week's scheduled debate on a wide-ranging regulatory ...
    Derivatives markup to center on Dodd language, Reed saysThe Hill (blog)
    Dodd Weighs Changes to Overhaul of Financial RulesBusinessWeek

    all 232 news articles »

    Google News



    MaineBannerExchange

    home | site map
    © 2006