Language Information Information Research

Tell a Friend about this Site

Learning a Foreign Language: Learn from the Blind


In a previous article, you read that to establih your own lists was the best way to learn vocabulary as fast as possible. Let's study what an effective list looks like.
Among prejudices about languages, there is the following: you need to establish huge lists in order to acquire as many words as possible.
WRONG !
The most effective list contains 5 to 6 words at a time. Yes! Your larger list contains 6 words. Are you still afraid of the task? I'm sure you can deal with 6 words at a time. If you could draw your memory, you would draw a two room flat. The first room, your instant memory, is large enough for 6 items. Your deep memory, the second room, has no limit, but it can receive no more than 6 items at a time and wants you to confirm your order. What happens when you fight against Nature? If you go on solliciting your instant memory and try to add a new item when there is no room left, it will make room for this new item (your memory is obedient, from a certain point of view) by pushing out something else. The newcomer is not added, it replaces the older in the queue. If you are lucky, the previous 6 items in your deep memory had been stored when you tried to add one and the pushed-out word enters your deep memory. More often, as you have experienced, it disappears. That's the reason why the memory seems a bit temperamental as long as you don't know how it works.

If you are determined to learn a foreign language, you can't rely on luck to enrich your vocabulary. Don't fight against Nature, use it. Take advantage of this human feature instead of struggling with it. You have got six-item boxes, but the number of boxes is unlimited, and anyway, long lists are boring.
Fill a box, send it, confirm your order! again and again. It is the fastest and best way to enrich your vocabulary. Do you recognize the "first five minute factor"? When you begin a novel, when you start watching a movie, you meet the characters. Honestly, how often do you have to rewind the tape to encounter them a second time? Never. Neither need you to re-read the first chapter of a book. Though I admit I have some trouble with Dostoievski's characters.) Make the first five minute factor the slave of your memory.

  • Check 6 words in a dictionary.
  • Learn them. Each time it is possible, learn words in association (see part II): table/chair, son/daughter, inside/outside, high/low etc. Make associations that are meaningful for you. I think easy to learn "son" and "daughter" but you may feel easier to learn "son" and "boy". Any association that works for you is a good one.
  • Take a break in order to empty your immediate memory. (For me, singing a verse is enough.) Let the new words "sleep" for an hour while you fill other boxes. At the end of the session, revise everything.
  • The day after, revise the whole list again, carefully, box by box, before filling a new one.
  • It seems slow to learn that way? It is not. Remember the waste of time it has been to learn and re-learn the same words in your school years, and still not to know them. Put this method on trial while waiting for the next issue:
    why and how to become a kind of ventriloquist.

    Gabrielle Guichard, a French teacher who can be reached on GabrielleGuichard.com and listened to on FrenchPodcasting.com


    MORE RESOURCES:

    National Post

    NCAA tournament 2010: Evan Turner's body language
    Washington Post (blog)
    "We talked about it throughout the course of the game," Coach Thad Matta said of Turner's body language. "I've known Evan for a long time; ...
    College Basketball Nation: 100319 ucsb-ohiostESPN (blog)

    all 421 news articles »


    CBS News

    Rep Jan Schakowsky: 50 Dems Would Walk Away If Stupak Language Is Re-Inserted
    Huffington Post (blog)
    "If the Stupak language is on the bill than the bill fails because you can't use this historic transformation of health care to throw women and their ...
    Dispute over abortion language casts shadow on reform voteModernHealthcare.com
    No Stupak dealmsnbc.com
    Stupak Brought Down By Congressional Maneuver?Newsweek (blog)
    Roll Call (subscription) -New Republic -Firedoglake (blog)
    all 648 news articles »


    First Hebrew-language charter school gets approval in Santa Clarita Valley
    Los Angeles Times (blog)
    Following months of debate, plans to create the first Hebrew-language charter school in California got the go-ahead this week, after modifications to the ...
    Einstein academy approvedSignal
    Unique Charter School Gets Approval From Hart DistrictKHTS Radio
    Calif's first Hebrew-language charter school OKedSan Jose Mercury News

    all 39 news articles »


    New York Daily News

    Levy Says He'll Run for NY Governor as Republican
    BusinessWeek
    The wiretap transcript, Levy said, “despite the unfortunate salty language, shows how I was looking to replace the old corrupt guard with people of ...
    Lazio on Levy: A liberal, less than loyal, with livid languageNewsday (subscription)

    all 213 news articles »



    Senate Democrats, States Wary of Draft Climate Bill's Pre-emption Language
    New York Times
    Some Democratic senators and state and local air regulators are concerned that the latest draft of a Senate climate and ...

    and more »


    FOXNews

    Abortion language analysis hinges on accounting concerns
    NOLA.com
    But despite its importance, that actual legislative language and its implications are so dense and in dispute that it is hard to encapsulate what is at ...
    Holy War Erupts Among Catholics Over Abortion Language in Health Care BillFOXNews
    Church Leaders Diverge on Reform; CHA Accepts Senate LanguageAmerica Magazine (subscription)
    The nuns, the bishops and health care (continued)Washington Post (blog)
    The Hill -Daily Sentinel -The Catholic Review
    all 719 news articles »


    Republican Top Strategist: Manipulate Language to Misinform Voters
    Burnt Orange Report (blog)
    May we ask how much you are paid to manipulate language in order to misinform and mislead voters? Republican politicians and their strategists continue to ...
    If Obama Care Shoved Down Voter's Throats . . .Congress.org (blog)

    all 13 news articles »


    Language of Religious Fervor Inflames Climate Change Debate
    New York Times
    LONDON -- Apocalyptic visions and the muscular language of religious fervor are invading the climate arena, replacing issues ...

    and more »


    On Top Magazine

    Florida Senate strips controversial language from film tax bill
    Los Angeles Times (blog)
    But the Senate today removed that requirement following complaints from the industry and gay rights groups that the language would discriminate against gay ...
    Florida Senate Removes Discriminatory Language from Film BillWatermark
    “Nontraditional family values” standard proposed in Florida film industry tax ...Sun-Sentinel
    Florida Senate Drops Film Bill's Gay-Unfriendly MandateOn Top Magazine
    MiamiHerald.com
    all 12 news articles »

    Google News



    MaineBannerExchange

    home | site map
    © 2006